- Inicio
- Áreas de práctica
- Derecho Sucesorio
- Sucesión e Inventario
Abogado de sucesiones en Brasil para regularizar la herencia a tiempo
Cuentas bloqueadas, un inmueble que no se puede vender, herederos esperando respuestas, a veces desde el exterior. Conducimos el inventario desde el primer documento hasta la partición registrada.
El inventario es el procedimiento que identifica los bienes, las deudas y los herederos del fallecido y transmite formalmente el patrimonio. Puede hacerse ante notario, cuando hay consenso, o ante la Justicia. El Código de Proceso Civil brasileño exige abrirlo en un plazo de dos meses desde el fallecimiento, y la asistencia de abogado es obligatoria en ambas vías.
Quien busca un abogado de sucesiones en Brasil suele llegar con prisa y con dudas, sobre todo cuando parte de los herederos vive fuera del país. Según el Código Civil (Ley 10.406/2002, que regula las sucesiones en Brasil), art. 1.784, la herencia pasa a los herederos en el momento del fallecimiento, pero solo el inventario hace utilizable esa transmisión. Sin él, no se vende un inmueble, no se libera una cuenta ni se transfieren participaciones sociales.
El plazo también cuenta. El art. 611 del Código de Proceso Civil (Ley 13.105/2015, el código procesal brasileño) exige abrir el inventario dentro de los dos meses posteriores al fallecimiento y concluirlo en los doce meses siguientes, plazos que el juez puede prorrogar. En Pernambuco, el ITCMD, impuesto estatal sobre herencias y donaciones, se rige desde 2026 por la Ley Complementaria estatal 563/2025, que prevé multas y recargos cuando el impuesto no se declara y paga a tiempo.
Vemos el inventario como un proyecto con etapas claras: definir la vía adecuada, reunir documentos, calcular el impuesto, conducir el diálogo entre herederos y llevar la partición hasta el registro. Cada decisión se explica antes de tomarse.
Cuándo buscar un abogado
El fallecimiento es reciente
El plazo legal empieza a correr en la fecha del fallecimiento. Empezar pronto evita multas y da tiempo para reunir certificados, valorar bienes y elegir la vía correcta.
Bienes paralizados y cuentas por pagar
Cuenta bancaria retenida, alquiler sin destinatario, impuesto predial por vencer y una empresa sin quien firme. El inventario y, cuando procede, la autorización judicial (alvará) liberan lo urgente.
Herederos que no se ponen de acuerdo
Un desacuerdo sobre el valor, el uso o la venta de un inmueble cierra la vía notarial. La conducción técnica busca acuerdos donde es posible y lleva a la Justicia solo lo que sigue en disputa.
Heredero menor, incapaz o en el exterior
Estos casos exigen pasos específicos, como la intervención del Ministerio Público o un poder otorgado en el extranjero. Planificar la documentación desde el inicio evita retrasos.
Qué ocurre cuando se deja para después
- Multas y recargos sobre el ITCMD, previstos en la legislación de Pernambuco cuando el impuesto se declara y paga fuera de plazo.
- Patrimonio paralizado: inmuebles que no se pueden vender ni financiar, cuentas retenidas y participaciones sin transferir.
- Desgaste entre herederos, que tiende a crecer con el tiempo y lleva a la vía judicial un caso que cabría en la notaría.
- Bienes que pierden valor por falta de gestión, con gastos de comunidad, impuestos y mantenimiento acumulándose sobre la herencia.
Cómo trabajamos
Diagnóstico y plazos
Verificamos la fecha del fallecimiento, el régimen de bienes, si hay testamento y si hay herederos menores o en el exterior. Con ello indicamos la vía posible y el calendario de trabajo.
Relevamiento del patrimonio
Reunimos certificados, registros de inmuebles, extractos, contrato social y deudas. Una visión completa de la herencia evita particiones adicionales y sorpresas en la notaría o en el juicio.
Impuesto y costos
Calculamos el ITCMD, preparamos la declaración ante la Secretaría de Hacienda y estimamos los gastos de la vía elegida, para que la familia decida con las cifras de su propio caso.
Inventario notarial o judicial
En la vía extrajudicial, redactamos la minuta de la escritura y acompañamos la firma. En la judicial, presentamos la demanda, solicitamos el nombramiento del administrador de la herencia y pedimos autorizaciones para gastos urgentes.
Partición y registro
Formalizada la partición, seguimos su inscripción en los registros de la propiedad, la transferencia de cuentas y vehículos y la modificación del contrato social, hasta que cada heredero tenga sus bienes a su nombre.
Qué recibe
- Dictamen inicial con la vía recomendada, los plazos y la lista de documentos
- Mapa del patrimonio con bienes, deudas y situación registral de cada uno
- Cálculo y declaración del ITCMD ante la Sefaz-PE o el estado competente
- Minuta de escritura de inventario o demanda de inventario judicial
- Seguimiento del registro de la partición hasta la transferencia final de los bienes
Por qué el despacho
Calendario desde la primera reunión
La familia sale de la primera reunión sabiendo qué plazos corren, qué documentos faltan y cuál es el siguiente paso.
Empresa y familia en la misma mesa
Cuando la herencia incluye participaciones sociales, el análisis abarca contrato social, pacto de socios y valoración de la participación del socio fallecido, para que la operación no se detenga.
Herederos estén donde estén
Organizamos poderes, documentos extranjeros y firmas a distancia, con actuación en todo Brasil desde Recife.
Situación ilustrativa
Escenario hipotético, solo ilustrativo. Una viuda contacta al despacho pocas semanas después del fallecimiento de su marido. Los hijos están de acuerdo con la división, pero una de las hijas vive en Portugal, y la pareja dejó un apartamento, una cuenta conjunta y participaciones en una pequeña empresa. El primer paso es confirmar el régimen de bienes y la mitad que corresponde a la viuda. Luego, el equipo orienta el poder de la hija en el exterior, calcula el ITCMD y prepara la escritura ante notario. La modificación del contrato social avanza en paralelo para que la empresa siga funcionando. Cada caso tiene sus particularidades, y ningún resultado puede anticiparse.
Escenario hipotético, presentado solo para ilustrar el método. Cada caso depende de sus hechos.Preguntas frecuentes
¿Necesito un abogado de sucesiones en Brasil si el inventario se hace ante notario?
Sí. El Código de Proceso Civil brasileño exige que todas las partes estén asistidas por abogado o defensor público para que el notario otorgue la escritura. El abogado también revisa documentos, calcula el impuesto y redacta la partición, lo que reduce exigencias de la notaría y errores en el registro.
¿Cuál es el plazo para abrir el inventario en Brasil?
El plazo es de dos meses desde el fallecimiento, según el art. 611 del Código de Proceso Civil, con conclusión prevista en los doce meses siguientes. El juez puede prorrogar estos plazos. En el ámbito fiscal, la legislación de Pernambuco prevé multas y recargos por retraso en la declaración y el pago del ITCMD.
¿Cuándo es posible el inventario extrajudicial ante notario?
Es posible cuando los herederos están de acuerdo y asistidos por abogado, como prevé la Ley 11.441/2007 (que permitió el inventario por escritura pública). Desde la Resolución CNJ 571/2024, que modificó la Resolución CNJ 35/2007 (normas nacionales para notarías), la vía también puede usarse con heredero menor o incapaz, con cuota ideal en cada bien y dictamen favorable del Ministerio Público, y en algunos casos con testamento. Si hay litigio, el camino es judicial.
¿Cuánto cuesta un inventario en Brasil?
El costo depende del patrimonio y de la vía elegida. Suma el ITCMD, que en Pernambuco tiene alícuotas progresivas según el valor de cada cuota, los aranceles notariales o las costas judiciales y los honorarios de abogado. La estimación se hace tras el relevamiento de los bienes.
¿Puede participar en el inventario un heredero que vive en el exterior?
Sí. El heredero otorga un poder en un consulado brasileño o ante un notario extranjero, con apostilla o legalización, y es representado en Brasil. Los bienes situados en Brasil se inventarían aquí, según el art. 23 del Código de Proceso Civil, aunque el fallecido fuera extranjero o viviera fuera del país.
¿Se puede vender un inmueble antes de terminar el inventario?
Sí, con autorización. En la vía judicial, el administrador de la herencia solicita un alvará al juez. En la notarial, la Resolución CNJ 35/2007, con las modificaciones de 2024, admite la venta por escritura en casos específicos, como el pago del impuesto y de los gastos del propio inventario.
Asuntos relacionados
Otros asuntos de esta área
¿Un fallecimiento en la familia y muchas preguntas?
Envíenos lo que ya tiene, aunque esté incompleto. En la primera conversación, indicamos plazos, documentos y la vía más adecuada para su caso.